Le moteur du FLE 🚀

De la langue parlée à la langue écrite : équivalents complexes

Les catégories auxquelles appartient ce site sont (vous trouverez d'autres séquences pédagogiques sur ces thèmes en cliquant sur les boutons suivants) :

• Registres De Langue 10
• Vocabulaire 443

Aller sur le site De la langue parlée à la langue écrite : équivalents complexes

de la langue parlee a la langue ecrite vocabulaire equivalents complexes registres de langue 1 de la langue parlee a la langue ecrite equivalents complexes en cliquant sur le bouton rubrique grammaticale vous pourrez au besoin consulter la notion theorique suivante registres de langue consigne les termes soulignes appartiennent a la langue parlee familiere ou populaire remplacez les par des termes relevant de la langue ecrite neutre ou soutenue donnez au moins trois termes de remplacement exemple il semble que c etait une situation super embarrassante reponse il semble que c etait une situation tres fort extremement etc embarrassante note ici plusieurs autres reponses sont possibles on n a qu a penser aux adverbes en ment comme affreusement extremement terriblement etc le but de cet exercice est de remplacer des mots que vous connaissez bien ceux de la lan gue parlee familiere ou populaire par des mots que vous connaissez peut etre moins bien ceux de la langue ecrite neutre ou soutenue n hesitez pas a utiliser un dictionnaire de syno nymes pour cet exercice r f a c c q d m d c c w w w d m d c c u d s i a c n a r f e d s e c i c r e x e s e l de la langue parlee a la langue ecrite equivalents complexes exercice 2 1 malgre les precautions que les malfaiteurs ont prises ils se sont fait pogner comme des ama teurs 2 a cause de la facon cavaliere avec laquelle laurent a ete recu a la soiree il ne songeait qu a sacrer son camp 3 ce n est pas en agissant en gnochon qu on se fait des amis 4 comme tous les samedis francois n a pas ete tres productif il a brette toute la journee 5 ce boxeur amateur n a pas apprecie de se faire traiter de pissou parce qu il avait abandonne le combat a la troisieme ronde 6 ce projet d aide aux jeunes en difficulte est tout a fait flye r f a c c q d m d c c w w w d m d c c u d s i a c n a r f e d s e c i c r e x e s e l de la langue parlee a la langue ecrite equivalents complexes 3 7 quand les locataires ont quitte leur logement les proprietaires ont pu alors se rendre compte que ces derniers ne l avaient pas bien entretenu puisqu il etait passablement magane 8 cet apres midi notre cours de recuperation a ete particulierement plate 9 annee apres annee la situation semble rempirer dans les urgences des hopitaux 10 alcool et drogue voila une combinaison pour rendre quelqu un completement foque fucke apres peu de temps r f a c c q d m d c c w w w d m d c c u d s i a c n a r f e d s e c i c r e x e s e l de la langue parlee a la langue ecrite equivalents complexes 4 corrige note les reponses suggerees representent les equivalents les plus courants en langue ecrite d autres reponses sont possibles consultez votre professeur s il y a lieu 1 malgre les precautions que les malfaiteurs ont prises ils se sont fait attraper prendre pren dre sur le fait surprendre etc comme des amateurs 2 a cause de la facon cavaliere avec laquelle laurent a ete recu a la soiree il ne songeait qu a s en aller filer partir s enfuir etc 3 ce n est pas en agissant en idiot cretin demeure imbecile etc qu on se fait des amis 4 comme tous les samedis francois n a pas ete tres productif il a flane perdu son temps trainaille traine etc toute la journee 5 ce boxeur amateur n a pas apprecie de se faire traiter de lache couard faible peureux etc parce qu il avait abandonne le combat a la troisieme ronde 6 ce projet d aide aux jeunes en difficulte est tout a fait original enlevant enthousiasmant particulier special unique etc 7 quand les locataires ont quitte leur logement les proprietaires ont pu alors se rendre compte que ces derniers ne l avaient pas bien entretenu puisqu il etait passablement deteriore degrade delabre etc 8 cet apres midi notre cours de recuperation a ete particulierement monotone assommant ennuyeux endormant etc 9 annee apres annee la situation semble s aggraver empirer se degrader se deteriorer se gater etc dans les urgences des hopitaux 10 alcool et drogue voila une combinaison pour rendre quelqu un completement fou derang