Le moteur du FLE 🚀

Document ressource #FLE : « Là où vont nos pères », bande dessinée de Shaun Tan

Les catégories auxquelles appartient ce site sont (vous trouverez d'autres séquences pédagogiques sur ces thèmes en cliquant sur les boutons suivants) :

• Articles 156
• Arts 19
• Arts Visuels 11
• Bande Dessinée 12
• Bd 24
• Documents Authentiques 42
• Expression Écrite 26
• Francophonie 62
• Histoire 55
• Interculturalité 4
• Langue Française 25
• Le Monde Du Fle 39
• Livre 26
• Migrants 7
• Poésie 10
• Production Écrite 189
• Ressources 29
• Voyage 25

Aller sur le site Document ressource #FLE : « Là où vont nos pères », bande dessinée de Shaun Tan

je vous invite a entrer dans cette bande dessinee sans parole aux dessins oniriques qui retrace le voyage d immigration d un homme qui poetiquement peut parler a tous ceux qui ont un jour quitte leur pays pour s installer dans l inconnu nous verrons ensuite comment elle peut etre utilisee en fle pour des apprenants de tout niveaux a partir de 15 ans ce livre d images raconte l histoire d un immigre son voyage ses decouvertes dans son pays d accueil successivement les pages nous parlent de l arrachement a sa famille et ce qu il connait puis des rencontres ephemeres de voyage celles qui ne s oublient pas elles racontent un monde de silences et de sensations de decouvertes dans un monde sans repere elles celebrent les rencontres qui permettent d acceder a la comprehension des richesses du territoire inconnu elles content le temps qui passe les souvenirs des proches la nostalgie mais aussi de l entraide la confiance les liens tisses entre les gens de cultures differentes les saveurs inconnues les architectures mysterieuses elles abordent aussi les difficultes pour trouver du travail celles pour comprendre et se faire comprendre quand la langue n est pas la meme contexte de la creation du livre shaun tan est un auteur australien dans les entretiens qu il a donnes pour la sortie de son livre il explique qu il s est tres fortement inspire des photographies documentaires de ellis island qu il a arrangees pour qu il n y ait aucun detail historique precis en effet son intention etait de faire d un parcours de migration singulier celui de cet homme une forme universelle une sorte d hommage a tous les hommes et toutes les femmes qui ont entrepris un tel voyage utilisations possibles en fle ce livre peut etre utilise comme support d ecriture pour faire raconter aux apprenants migrants leurs parcours ou une partie par exemple raconter une rencontre importante a leur arrivee ou decrire les choses qui les ont surpris en arrivant dans le pays d accueil plus poetiquement vous pouvez leur demander d ecrire quels souvenirs de leur pays ils ont emmenes avec eux dans leur valise pour les petits niveaux il est possible de l utiliser pour de l expression orale en interaction les questionner sur l histoire les faire deviner la suite etc les doubles pages sont tres parlantes d elles memes il n est pas necessaire de lire ou plutot de regarder le livre en entier il est possible de donner seulement une double page aux apprenants pour un travail ecrit ou oral precis il est aussi possible de le donner chapitre par chapitre au nombre de 6 decoupes comme ceci 1 le depart quitter le connu et les habitudes 2 le voyage 3 l arrivee dans un pays inconnu4 les difficultes de comprehension et l integration5 le temps qui passe puis sa famille qui le rejoint 6 la creation de nouvelles habitudes avec les deux cultures ou trouver ce livre en france et en belgique on peut le trouver dans les grandes librairies on peut egalement le commander en version papier sur la boutique officielle de dargaud la maison d edition qui l a publie pour celles et ceux qui sont a l etranger il existe une version numerique disponible sur izneo le titre original est the arrival vous le trouverez peut etre en librairie a ce nom la bonne lecture je vous invite a entrer dans cette bande dessinee sans parole aux dessins oniriques qui retrace le voyage d immigration d un homme qui poetiquement peut parler a tous ceux qui ont un jour quitte leur pays pour s installer dans l inconnu nous verrons ensuite comment elle peut etre utilisee en fle pour des apprenants de tout niveaux poesie interculturalite image image ressources bd langue francaise histoire francophonie expression ecrite articles documents authentiques migrants arts le monde du fle bande dessinee fle production ecrite arts visuels document ressource fle la ou vont nos peres bande dessinee de shaun tan poesie interculturalite ressources bd langue francaise histoire francophonie expression ecrite articles documents authentiques migrants arts