Le moteur du FLE 🚀

Vous cherchez, nous trouvons.

L'index des activités Français Langue Étrangère et similaires (FOS, FOU…).

Exemple : émotions "présent de l'indicatif"

  • A1
  • A2
  • B1
  • B2
  • C1
  • C2

Ci gît une bannière de publicité qui nous aide à garder ce site gratuit pour les utilisateurs.

Merci de désactiver votre bloqueur de pub pour ce site.

Thème : Dévotion

Dictée: «Gargantua», François Rabelais

Orthographe : ç, s, t, ss | Phonétique : les voyelles nasales | Vocabulaire : les états d’esprit. Faites une dictée à partir d’un extrait de la préface de ce roman du XVIe siècle.

exercice c1 c2 dictee gargantua francois rabelais orthographe c s t ss phonetique les voyelles nasales vocabulaire les etats d esprit faites une dictee a partir d un extrait de la preface de ce roman du xvie siecle publie le 02 01 2025 11 06 1 min gargantua durant un buffet deagostini getty images par katia brandel exercice extrait de vous m en direz des nouvelles du 21 fevrier 2022 pour afficher ce contenu h5p il est necessaire d autoriser les cookies de mesure d audience et de publicite lexiquela politique un president une presidente un une rebelle le pouvoir la manifestation la population se mobiliser le sport le foot un candidat une candidate organise organisee documents a telecharger fiche apprenant e pdf corrige pdf transcription pdf tout telecharger pdf doc mp3 tous les episodes du podcast sur rfi suivez toute l actualite internationale en telechargeant l application rfi transcription ouvrir le pdf vites vous un chien rencontrant un os a moelle il est comme dit platon la bete du monde la plus philosophe voyez de quelle devotion il guette son os comme il le protege avec quelle ferveur il le tient avec quelle prudence il l entame de quelle affection il le brise et le suce qui le pousse a agir ainsi quel est l espoir de son etude a quel bien pretend il rien qu un peu de moelle vrai est que ce peu de moelle est plus delicieux que le beaucoup de toutes autres choses diverses pour ce que la moelle est aliment elabore a l exemple de ce chien a l exemple de ce chien vous convient d etre sages pour flairer sentir et estimer ces beaux livres et puis par curieuse lecon et meditation frequente rompre l os et sucer la substantifique moelle avec l espoir certain d etre fait avises et braves par cette lecture partager poursuivez votre lecture sur les memes themes exercice c1 c2 ecrit on satire ou satyre exercice c1 c2 ecrit on fait main ou faits main fait maison ou faite maison exercice c1 c2 ecrit on le beaujolais nouveau ou le beaujolais nouveau sans majuscules exercice c1 c2 dictee eureka mes premiers pas en grece antique caroline fourgeaud laville exercice c1 c2 la dictee des francophones a vous de jouer exercice c1 c2 dictee a la recherche du temps perdu marcel proust exercice c1 c2 dictee eureka mes premiers pas en grece antique caroline fourgeaud laville exercice c1 c2 la dictee des francophones a vous de jouer exercice c1 c2 dictee a la recherche du temps perdu marcel proust exercice b2 dictee le petit prince antoine de saint exupery exercice b2 dictee aventures d un espion japonais au tibet hisao kimura exercice b2 dictee le rossignol et l empereur de chine hans christian andersen exercice c1 c2 ecrit on satire ou satyre exercice c1 c2 ecrit on fait main ou faits main fait maison ou faite maison exercice c1 c2 ecrit on le beaujolais nouveau ou le beaujolais nouveau sans majuscules exercice c1 c2 ecrit on cour cours court ou courre exercice c1 c2 ecrit on volatil ou volatile exercice c1 c2 ecrit on sans frontiere ou sans frontieres dictee gargantua francois rabelais activite 1 decouvrir un os a moelle une cote de boeuf une cotelette d agneau activite 2 orthographe vites vous un chien rencontrant un os a moelle il est comme dit platon la bete du monde la plus philosophe voyez de quelle devotion il guette son os comme il le protege avec quelle ferveur il le tient avec quelle prudence il l entame de quelle affection il le brise et le suce qui le pousse a agir ainsi quel est l espoir de son etude a quel bien pretend il rien qu un peu de moelle vrai est que ce peu de moelle est plus delicieux que le beaucoup de tout autres choses diverses pour ce que la moelle est aliment elabore a l exemple de ce chien a l exemple de ce chien vous convient d etre sages pour flairer sentir et estimer ces beaux livres et puis par curieuse lecon et meditation frequente rompre l os et sucer la substantifique moelle avec l espoir certain d etre fait avises et braves par cette lecture en savoir plus en francais le son s peut s ecrire de differentes mani

Les graphies de -sion

orthographe d usage orthographe d usage les graphies de sion graphies en position finale 1 les graphies de sion le maire a fourni l explication suivante c est l obstination des conseillers l incomprehension des citoyens et la suspicion de la directrice generale des elections qui l ont conduit a donner sa demission observation les mots se terminant par le son sion se comptent par centaines en francais et les graphies qui servent a reproduire ce son a l ecrit sont passablement nombreuses la langue dispose selon l etymologie des mots de cinq variantes tion sion ssion cion et xion il ne faut pas vous alarmer pour autant car les erreurs les plus frequentes ne concernent qu un petit nombre de cas que nous signalons dans les regles a la lecture de celles ci nous constatons neanmoins quelques tendances dans le doute la consultation du dictionnaire reste une excellente habitude vous pou vez aussi copier dans un calepin personnel les mots qui vous font hesiter c est la meilleure facon de bien les memoriser rappel des regles la finale en tion la finale en tion est de loin la plus frequente on l utilise apres les voyelles sauf e apres a ablation dissertation habitation hallucination etc apres i abolition competition disparition finition etc apres o commotion devotion emotion lotion etc apres u absolution constitution diminution evolution etc attention si on ne trouve pas cette finale apres e on la trouve cependant apres e une douzaine de mots se termine ainsi concretion discretion excretion indiscretion secretion sujetion etc a c c q d m d c c w w w d m d c c u d s i a c n a r f e d s e c i c r e x e s e l orthographe d usage les graphies de sion 2 la finale tion se trouve apres certaines consonnes apres c affection conjonction contradiction interaction etc apres p adoption conception corruption deception etc apres n il s agit plus precisement de la forme ention en concurrence avec ension cf ci dessous attention invention mention retention etc apres r assertion desertion disproportion insertion etc les finales en sion les mots se terminant en sion et en ssion sont beaucoup moins nombreux attention la coexistence des finales en sion et en tion est source de nombreuses erreurs apres les consonnes l et r on trouve sion compulsion convulsion divulsion expulsion etc dispersion distorsion excursion incursion etc la forme en ension concurrence la forme en ention cf ci dessus ascension comprehension dimension dissension etc les finales en ssion apres une voyelle dans certains mots le s est double pour constituer ssion apres e haute frequence agression cession concession confession depression expression etc apres a compassion passion etc apres i admission commission demission emission etc apres u discussion percussion repercussion etc les finales en xion cion ixtion un tres petit nombre de mots se termine par xion cion ixtion annexion connexion crucifixion fluxion reflexion etc liposuccion succion suspicion etc demixtion immixtion mixtion etc a c c q d m d c c w w w d m d c c u d s i a c n a r f e d s e c i c r e x e s e l orthographe d usage les graphies de sion 3 exercices trouvez l intrus mal orthographie parmi les listes suivantes et corrigez le exercice 1 1 ablation ablution abolission fascination 2 conjuration connotation comprehention consecration 3 affirmation declamation defenestration dimention 4 radiation remission provocation publicassion 5 reaction reanimation reapparission recitation exercice 2 1 convertion convulsion corrosion culmination 2 demission organisasion elocution digression 3 discretion dissenssion fluxion diversion 4 repulsion reversion recapitulassion reddition 5 cession session speculassion submersion exercice 3 1 annection complexion connexion crucifixion 2 deconnexion flexion reduxion inflexion 3 olfaction onction reflexion restrixion 4 torrefaction seduction refraction stupefaxion 5 mixion liquefaction intersection infection a c c q d m d c c w w w d m d c c u d s i a c n a r f e d s e c i c r e x e s e l orthographe

Le trait d’union

orthographe d usage orthographe d usage le trait d union signes orthographiques et abreviations 1 le trait d union certaines regles enoncees dans le present document doivent etre revues a la lumiere de la nouvelle orthographe qui modifie la graphie d un peu plus de 2000 mots cela signifie que pour chacun d eux il existe maintenant deux graphies l ancienne et la nouvelle et aucune d entre elles ne peut etre tenue pour fautive en consequence chaque rectification orthographique modifiant une regle sera signalee entre crochets apres le mot concerne au besoin une note apparaitra en bas de page le site internet du ccdmd offre un jeu pedagogique musee de la nouvelle orthographe a la section materiel interactif de meme que des exercices pdf complets a la section or thographe d usage l expression tout a fait ne prend pas de trait d union alors que c est a dire l exige la devotion a saint laurent sans trait d union a donne naissance a plusieurs villes villages et rues du nom de saint laurent avec un trait d union lorsque je vais chez toi sans trait d union je retrouve mon chez moi avec un trait d union observation les trois phrases que vous venez de lire laissent croire que les regles d emploi du trait d union sont deroutantes il n en est rien l emploi du trait d union est regi par des re gles claires et precises que chacun et chacune doivent se donner la peine de bien etu dier une condition cependant fournir un bon effort de concentration bien comprendre le raisonnement et bien memoriser ce qui fait appel a la memoire la presente fiche presente les cas ou vous risquez d hesiter ou de commettre des er reurs dans le doute n hesitez pas a consulter le dictionnaire a c c q d m d c c w w w d m d c c u d s i a c n a r f e d s e c i c r e x e s e l orthographe d usage le trait d union 2 rappel des regles 1 mots separes par un trait d union dans plusieurs centaines de mots composes les elements sont relies par le trait d union arc en ciel contre chant contrechant oiseau mouche passe droit porte avions timbre poste etc mais on trouve des mots composes sans trait d union compte rendu pomme de terre verre a vin etc on trouve aussi des mots soudes contresens portefeuille portemanteau etc 2 mots composes avec un prefixe apres hydro photo tele pre anti et bio on ne met jamais de trait d union hydrofuge hydromel photogenique photosynthese telegraphie teleski precambrien prefixe antioxydant antiviral bioenergie biologie etc attention apres anti et bio on emploie le trait d union uniquement si le second element commence par un i anti inflammatoire anti inflationniste bio industrie etc apres ex et sous on met un trait d union ex ministre ex mari sous alimentation sous bois sous developpe etc attention s ecrivent en un seul mot soussigne ainsi que souscrire et soustraire et leurs derives micro se soude au second element sauf si celui ci commence par une voyelle microchirurgie microfilm microprocesseur etc mais micro analyse microanalyse micro informatique micro ordinateur etc demi semi et mi sont toujours relies au second element par un trait d union ces elements restent invariables demi dieu demi mesure semi automatique semi circulaire mi careme mi clos etc a c c q d m d c c w w w d m d c c u d s i a c n a r f e d s e c i c r e x e s e l orthographe d usage le trait d union 3 3 quand porte est le premier element on emploie toujours le trait d union sauf dans trois mots porte etendard porte monnaie portemonnaie porte parapluies porte parole etc mais portefeuille portemanteau portemine etc 4 autres cas en toponymie le trait d union est obligatoire entre les elements du nom propre boulevard rene levesque rue saint joseph rue edouard montpetit port au persil etc dans les determinants numeraux composes inferieurs a cent et non relies par et on emploie le trait d union1 dix neuf cinq cent quatre vingt dix sept quarante troisieme etc mais soixante et onze etc les formes suivantes s ecrivent sans trait d union a priori apriori en dessous de en dessus de entre n

Les graphies de -sion

orthographe d usage orthographe d usage les graphies de sion graphies en position finale 1 les graphies de sion le maire a fourni l explication suivante c est l obstination des conseillers l incomprehension des citoyens et la suspicion de la directrice generale des elections qui l ont conduit a donner sa demission observation les mots se terminant par le son sion se comptent par centaines en francais et les graphies qui servent a reproduire ce son a l ecrit sont passablement nombreuses la langue dispose selon l etymologie des mots de cinq variantes tion sion ssion cion et xion il ne faut pas vous alarmer pour autant car les erreurs les plus frequentes ne concernent qu un petit nombre de cas que nous signalons dans les regles a la lecture de celles ci nous constatons neanmoins quelques tendances dans le doute la consultation du dictionnaire reste une excellente habitude vous pou vez aussi copier dans un calepin personnel les mots qui vous font hesiter c est la meilleure facon de bien les memoriser rappel des regles la finale en tion la finale en tion est de loin la plus frequente on l utilise apres les voyelles sauf e apres a ablation dissertation habitation hallucination etc apres i abolition competition disparition finition etc apres o commotion devotion emotion lotion etc apres u absolution constitution diminution evolution etc attention si on ne trouve pas cette finale apres e on la trouve cependant apres e une douzaine de mots se termine ainsi concretion discretion excretion indiscretion secretion sujetion etc a c c q d m d c c w w w d m d c c u d s i a c n a r f e d s e c i c r e x e s e l orthographe d usage les graphies de sion 2 la finale tion se trouve apres certaines consonnes apres c affection conjonction contradiction interaction etc apres p adoption conception corruption deception etc apres n il s agit plus precisement de la forme ention en concurrence avec ension cf ci dessous attention invention mention retention etc apres r assertion desertion disproportion insertion etc les finales en sion les mots se terminant en sion et en ssion sont beaucoup moins nombreux attention la coexistence des finales en sion et en tion est source de nombreuses erreurs apres les consonnes l et r on trouve sion compulsion convulsion divulsion expulsion etc dispersion distorsion excursion incursion etc la forme en ension concurrence la forme en ention cf ci dessus ascension comprehension dimension dissension etc les finales en ssion apres une voyelle dans certains mots le s est double pour constituer ssion apres e haute frequence agression cession concession confession depression expression etc apres a compassion passion etc apres i admission commission demission emission etc apres u discussion percussion repercussion etc les finales en xion cion ixtion un tres petit nombre de mots se termine par xion cion ixtion annexion connexion crucifixion fluxion reflexion etc liposuccion succion suspicion etc demixtion immixtion mixtion etc a c c q d m d c c w w w d m d c c u d s i a c n a r f e d s e c i c r e x e s e l orthographe d usage les graphies de sion 3 exercices trouvez l intrus mal orthographie parmi les listes suivantes et corrigez le exercice 1 1 ablation ablution abolission fascination 2 conjuration connotation comprehention consecration 3 affirmation declamation defenestration dimention 4 radiation remission provocation publicassion 5 reaction reanimation reapparission recitation exercice 2 1 convertion convulsion corrosion culmination 2 demission organisasion elocution digression 3 discretion dissenssion fluxion diversion 4 repulsion reversion recapitulassion reddition 5 cession session speculassion submersion exercice 3 1 annection complexion connexion crucifixion 2 deconnexion flexion reduxion inflexion 3 olfaction onction reflexion restrixion 4 torrefaction seduction refraction stupefaxion 5 mixion liquefaction intersection infection a c c q d m d c c w w w d m d c c u d s i a c n a r f e d s e c i c r e x e s e l orthographe

Le trait d’union

orthographe d usage orthographe d usage le trait d union signes orthographiques et abreviations 1 le trait d union certaines regles enoncees dans le present document doivent etre revues a la lumiere de la nouvelle orthographe qui modifie la graphie d un peu plus de 2000 mots cela signifie que pour chacun d eux il existe maintenant deux graphies l ancienne et la nouvelle et aucune d entre elles ne peut etre tenue pour fautive en consequence chaque rectification orthographique modifiant une regle sera signalee entre crochets apres le mot concerne au besoin une note apparaitra en bas de page le site internet du ccdmd offre un jeu pedagogique musee de la nouvelle orthographe a la section materiel interactif de meme que des exercices pdf complets a la section or thographe d usage l expression tout a fait ne prend pas de trait d union alors que c est a dire l exige la devotion a saint laurent sans trait d union a donne naissance a plusieurs villes villages et rues du nom de saint laurent avec un trait d union lorsque je vais chez toi sans trait d union je retrouve mon chez moi avec un trait d union observation les trois phrases que vous venez de lire laissent croire que les regles d emploi du trait d union sont deroutantes il n en est rien l emploi du trait d union est regi par des re gles claires et precises que chacun et chacune doivent se donner la peine de bien etu dier une condition cependant fournir un bon effort de concentration bien comprendre le raisonnement et bien memoriser ce qui fait appel a la memoire la presente fiche presente les cas ou vous risquez d hesiter ou de commettre des er reurs dans le doute n hesitez pas a consulter le dictionnaire a c c q d m d c c w w w d m d c c u d s i a c n a r f e d s e c i c r e x e s e l orthographe d usage le trait d union 2 rappel des regles 1 mots separes par un trait d union dans plusieurs centaines de mots composes les elements sont relies par le trait d union arc en ciel contre chant contrechant oiseau mouche passe droit porte avions timbre poste etc mais on trouve des mots composes sans trait d union compte rendu pomme de terre verre a vin etc on trouve aussi des mots soudes contresens portefeuille portemanteau etc 2 mots composes avec un prefixe apres hydro photo tele pre anti et bio on ne met jamais de trait d union hydrofuge hydromel photogenique photosynthese telegraphie teleski precambrien prefixe antioxydant antiviral bioenergie biologie etc attention apres anti et bio on emploie le trait d union uniquement si le second element commence par un i anti inflammatoire anti inflationniste bio industrie etc apres ex et sous on met un trait d union ex ministre ex mari sous alimentation sous bois sous developpe etc attention s ecrivent en un seul mot soussigne ainsi que souscrire et soustraire et leurs derives micro se soude au second element sauf si celui ci commence par une voyelle microchirurgie microfilm microprocesseur etc mais micro analyse microanalyse micro informatique micro ordinateur etc demi semi et mi sont toujours relies au second element par un trait d union ces elements restent invariables demi dieu demi mesure semi automatique semi circulaire mi careme mi clos etc a c c q d m d c c w w w d m d c c u d s i a c n a r f e d s e c i c r e x e s e l orthographe d usage le trait d union 3 3 quand porte est le premier element on emploie toujours le trait d union sauf dans trois mots porte etendard porte monnaie portemonnaie porte parapluies porte parole etc mais portefeuille portemanteau portemine etc 4 autres cas en toponymie le trait d union est obligatoire entre les elements du nom propre boulevard rene levesque rue saint joseph rue edouard montpetit port au persil etc dans les determinants numeraux composes inferieurs a cent et non relies par et on emploie le trait d union1 dix neuf cinq cent quatre vingt dix sept quarante troisieme etc mais soixante et onze etc les formes suivantes s ecrivent sans trait d union a priori apriori en dessous de en dessus de entre n

Parler du hasard et du destin qui touchent les soldats de la 1re Guerre mondiale en cours de FLE | Enseigner le français avec T

Pourquoi pas moi ? Les survivants du premier conflit mondial s’interrogent sur les raisons de leur survie.

didomi host didomi components button cursor pointer display block height 38px padding 0 20px font size 16px line height 18px font weight bold text align center color 555 background color eee border solid 1px rgba 34 34 34 2 didomi host didomi components button disabled opacity 4 cursor initial didomi host didomi components button span background rgba 0 0 0 0 didomi host didomi mobile didomi components button font size 14px didomi host didomi screen xsmall didomi components button padding 0 10px didomi host didomi components radio display webkit flexbox display flex moz flex direction row flex direction row webkit flex pack justify moz justify content space between justify content space between moz align items center align items center didomi host didomi components radio option margin right 5px cursor pointer height 25px box shadow 1px 1px 0 0 rgba 0 0 0 1 background color fff border solid 1px eee padding 0 20px line height 12px font size 12px color 757575 font weight bold transition background color 200ms border color 200ms transition timing function ease didomi host didomi components radio option hover color 757575 border color 757575 didomi host didomi components radio option last child margin right 0 dir rtl didomi host didomi components radio option last child margin right 5px didomi host didomi components radio option first child margin right 5px dir rtl didomi host didomi components radio option first child margin right 0 didomi host didomi components radio option svg margin right 5px didomi host didomi components radio option span background rgba 0 0 0 0 didomi host didomi components radio option didomi components radio option agree background color 3d8548 color fff border solid 1px rgba 0 0 0 3 padding 0 11 5px didomi host didomi components radio option didomi components radio option agree svg vertical align middle didomi host didomi components radio option didomi components radio option disagree background color e60000 color fff border solid 1px rgba 0 0 0 3 padding 0 13 5px didomi host didomi components radio option reporting box sizing border box didomi host didomi components radio option reporting didomi radio option disagree to all font size 12px important didomi host didomi components radio option reporting didomi radio option agree to all font size 12px important didomi host didomi components radio option accepter box sizing border box didomi host didomi components accordion flex 5 didomi host didomi components accordion label click cursor pointer didomi host didomi components accordion trigger icon width 15px font size 16px display inline block text align center didomi host didomi components accordion didomi content display none overflow hidden max height 0 opacity 0 visibility hidden font weight 300 text align justify transition all 1s ease in out transition property opacity max height transform visibility padding bottom didomi host didomi components accordion didomi content active display block max height 3000px opacity 1 visibility visible padding bottom 10px transition property opacity max height transform visibility overflow visible didomi host didomi components accordion didomi components accordion label container display webkit flexbox display flex moz flex direction row flex direction row webkit flex pack justify moz justify content space between justify content space between moz align items center align items center didomi host didomi components accordion didomi components accordion label container label click flex 2 didomi host didomi mobile didomi components accordion width 100 flex 1 auto didomi host didomi mobile didomi components accordion didomi components accordion label container display webkit flexbox display flex moz flex direction column flex direction column webkit flex pack start moz justify content flex start justify content flex start moz align items flex start align items flex start didomi host lds ellipsis container display flex align items center justify content center height 100 dido

50 ANS APRÈS SA MORT… ÉDITH PIAF

Un jour tel qu’hier mais il y a 50 ans, la voix d’Édith Piaf s’éteignait mais pas pour toujours:  il nous reste ses chansons et le souvenir d’une vie marquée par le succès et le drame.  La plus grande chanteuse française, la môme, décédait le 10 octobre 1963 mais elle devenait en même temps une…

image http www escuchar musica espagnola comun jour tel qu hier mais il y a 50 ans la voix d edith piaf s eteignait mais pas pour toujours il nous reste ses chansons et le souvenir d une vie marquee par le succes et le drame la plus grande chanteuse francaise la mome decedait le 10 octobre 1963 mais elle devenait en meme temps une legende dans le monde entier la chaine de television france 24 retrace le parcours de cette dame a la robe noire voici les chansons les plus celebres d edith piaf la vie en rose rien de rien l hymne a l amour milord padam padam la foule et pour mieux connaitre la vie de cette grande artiste je vous conseille de voir le film la mome la vie en rose en espagnol voici la bande annonce la mome pour en savoir plus sur edith piaf edith piafarticles presse france 24liberationrfiouest france freuronews edith piaf edith piaf edith piaf 1 edith piaf alias la mome piaf nom edith giovanna gassion naissance 19 decembre 1915 paris france deces 10 octobre 1963 a 47 grasse france annees actives 1935 1963 labels disques decca 1947 1948 edith piaf nee edith giovanna gassion le 19 decembre 1915 a paris morte le 10 octobre 1963 a grasse est une chanteuse francaise de music hall et de varietes consideree comme l archetype de la chanteuse francaise et sans doute la plus connue dans l histoire en france comme a l etranger surnommee a ses debuts la mome piaf on lui doit de tres nombreux succes du repertoire francophone comme la vie en rose non je ne regrette rien hymne a l amour mon legionnaire la foule ou milord personnalite hors norme elle a inspire de nombreux compositeurs fut le mentor de nombreux jeunes artistes et a connu une renommee internationale malgre une fin de carriere rendue difficile par de graves problemes de sante edith piaf fut aussi comedienne au theatre et au cinema biographie enfance edith nait le 19 decembre 1915 a paris au 72 rue de belleville dans le 20e arrondissement d apres la plaque apposee sur la maison sise a cette adresse selon son acte d etat civil edith giovanna gassion est nee 4 rue de la chine adresse de l hopital tenon 1 enfant du spectacle 2 nee dans la misere elle est la fille de louis alphonse gassion artiste de cirque contorsionniste ne a castillon dans le calvados le 10 mai 1881 mort le 3 mars 1944 a paris et d annetta maillard 4 aout 1895 6 fevrier 1945 line marsa de son nom d artiste chanteuse de rue d origine francaise nee a livourne italie le prenom edith est choisi en reference a l infirmiere anglaise edith cavell 3 morte en heroine quelques mois plus tot fusillee par les allemands edith piaf 2 sa mere trop miserable pour l elever la confie tres petite a sa grand mere maternelle emma said ben mohammed aicha de son nom d artiste 1876 1930 nee au maroc d ascendance berbere 4 5 ancienne dresseuse de puces vivant desormais de menages line marsa avait ete ecuyere funambule et chanteuse de cabaret apres edith elle a eu un second enfant herbert gassion ne le 31 aout 1918 a marseille a propos de sa mere herbert a dit une grande artiste mais qui n a pas su forcer sa chance elle a chante au chat noir au mikado au monocle puis part a la derive la derive le mot est gentil 6 et arletty raconte c etait pas la mere qui avait la voix de la fille c etait la fille qui avait la voix de la mere 7 sa grand mere ne se serait pas occupee d elle laissant la petite fille dans la salete ignorant l eau et l hygiene ses biberons selon la legende se seraient faits au vin rouge elle reste 18 mois dans cette pauvre demeure avant que son pere en permission de retour du front ou peut etre sa tante zephora la confie a sa grand mere paternelle patronne d une maison close a bernay en normandie edith est choyee par les prostituees de la maison mangeant pour la premiere fois a sa faim portant de jolies robes et buvant du lait de normandie vers l age de 7 ou 8 ans elle perd momentanement la vue en raison d une keratite la grand mere ayant appris la guerison d une gamine atteinte de la meme maladie apres qu on eut prie