JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA FRANCOPHONIE 2012

• La Francophonie 4

le 20 mars nous fetons la journee internationale de la francophonie comme vous le savez deja la langue francaise est parlee dans tous les continents du monde par environ 220 millions de francophones sachant lire comprendre et ecrire le francais pour feter donc cette evenement nous allons consacrer dans les semaines a venir des dossiers pour mieux connaitre des pays francophones tels que le canada la belgique la suisse l afrique sub saharienne les antilles l acadie et la nouvelle caledonie aujourd hui voici une petite chanson pour bien feter la francophonie le 20 mars nous fetons la journee internationale de la francophonie comme vous le savez deja la langue francaise est parlee dans tous les continents du monde par environ 220 millions de francophones sachant lire comprendre et ecrire le francais pour feter donc cette evenement nous allons consacrer dans les semaines a venir des dossiers la francophonie journee internationale de la francophonie 2012 la francophonie le 20 mars nous fetons la journee internationale de la francophonie comme vous le savez deja la langue francaise est parlee dans tous les continents du monde par environ 220 millions de francophones sachant lire comprendre et ecrire le francais pour feter donc cette evenement nous allons consacrer dans les semaines a venir des dossiers

JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA FRANCOPHONIE – Le Baobab Bleu

• Culture Et Civilisation 11
• Culture Francophone 9
• Français 735
• Francophonie 59
• Journée Internationale De La Francophonie 1
• La Francophonie 4
• La Langue Française 1
• Le Baobab Bleu 82
• Oif 5

le 20 mars c est la jounee internationale de la francophonie et pour le feter voici une petite presetation pour plus savoir le 20 mars c est la jounee internationale de la francophonie et pour le feter voici une petite presetation pour plus savoir culture francophone francais fle journee internationale de la francophonie la langue francaise la francophonie francophonie le baobab bleu oif culture et civilisation journee internationale de la francophonie le baobab bleu culture francophone francais journee internationale de la francophonie la langue francaise la francophonie francophonie le baobab bleu oif culture et civilisation le 20 mars c est la jounee internationale de la francophonie et pour le feter voici une petite presetation pour plus savoir

Afrique francophone : les expressions du football

• Afrique 42
• Exercice 424
• Expression 38
• Expressions 32
• Facile 441
• Football 12
• Français 735
• Journal 388
• Langue 106
• Lingala 1
• Mali 5
• Marteau 1
• Match 4
• Mettre 25
• Wolof 1

exercice b2 afrique francophone les expressions du football vocabulaire la langue grammaire les prepositions verbales a de comprehension orale a partir d un extrait du journal en francais facile du 20 mars 2024 publie le 22 03 2024 14 48modifie le 22 03 2024 14 56 1 mn les joueurs ivoiriens celebrent leur victoire face au senegal le 29 janvier 2024 afp kenzo tribouillard par katarina lips exercice extrait du journal en francais facile du 20 mars 2024 pour afficher ce contenu h5p il est necessaire d autoriser les cookies de mesure d audience et de publicite lexique le football le sport un terrain de jeu un hymne la coupe d afrique des nations renverser un match un but celebrer un joueur une joueuse battre un une adversaire un commentateur une commentatrice un match de foot un filet une balle la langue une expression un terme designer signifier synonyme une traduction litteral litterale un commentaire decouler le francais le lingala le wolof le bambara documents a telecharger fiche apprenant e pdf corriges pdf transcription pdf tout telecharger pdf doc mp3 tous les episodes du podcast sur rfi suivez toute l actualite internationale en telechargeant l application rfi transcription ouvrir le pdf et puis quand le sport est un terrain de jeu pour faire evoluer la langue francaise exemple en afrique en ce 20 mars journee internationale de la francophonie florilege du football africain avec kaorou magassa la chanson coup du marteau de l artiste ivoirien tam sir est devenue l hymne officieux de la derniere coupe d afrique des nations mais le coup du marteau est aussi une expression pour les amateurs de football ivoirien elle designe l art de renverser un match plutot mal embarque pour celebrer leurs buts les joueurs congolais ont danse le fimbu le terme qui signifie chicotte en lingala est aujourd hui synonyme de battre sechement un adversaire thierno diallo est commentateur de matchs de foot pour la television senegalaise il utilise le francais le wolof dans ses directs la traduction d expressions litterales en wolof lui permet d enrichir le francais on sort du cadre classique du commentaire donc il faut des expressions d humour ils taquinent les gens a l interieur par exemple pour dire un but au lieu de dire parle en wolof il y a certains qui disent il a brule les filets il vient de faire trembler les filets en fait chaque pays enrichit le francais avec ses mots au mali par exemple pour mettre fin a une dispute on demande aux personnes concernees de mettre la balle a terre et lorsqu elles sont quittes c est zero zero une expression qui decoule du bambara partager poursuivez votre lecture sur les memes themes exercice b2 alice milliat pionniere des jo feminins exercice b2 rapport d oxfam sur les milliardaires exercice b2 le dictionnaire des francophones un symbole de diversite journal en francais facile 19 07 2024 panne informatique mondiale decision historique a la cij l engouement des francais pour les jeux 10 00 journal en francais facile 17 07 2024 l abbe pierre accuse d agressions sexuelles joe biden en campagne la maire de paris dans la seine 10 00 exercice c1 c2 les jeux olympiques en francais exercice b2 alice milliat pionniere des jo feminins exercice c1 c2 les jeux olympiques en francais journal en francais facile 10 07 2024 les habitants de gaza doivent evacuer 75 ans de l otan rentree des deputes francais 10 00 exercice a2 culture le festival les suds journal en francais facile 08 07 2024 elections legislatives en france frappes russes en ukraine festival les suds a arles 10 00 journal en francais facile 05 07 2024 viktor orban en russie keir starmer nouveau premier ministre britannique presidentielle en iran 10 00 exercice b2 le dictionnaire des francophones un symbole de diversite exercice c1 c2 les jeux olympiques en francais facon de parler 11 04 2024 facon de parler les mots et expressions du sport dans la francophonie 05 54 exercice a1 mort de l ecrivaine maryse conde exercice a2 le 18e sommet de la francophonie exer

JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA FRANCOPHONIE

• 20mars 1
• Culture 105
• Francophonie 59
• Semaine De La Francophonie 1

aujourd hui se termine la semaine internationale de la francophonie qui a ete specialement dediee a la promotion de la langue et la culture francaises a cause de la celebration de la fete de la francophonie ce 20 mars je vous propose ce soir une infographie pour expliquer aux debutants qui apprennent le fle ce qu est la francophonie d une facon simple et attractive bonne soiree de la francophonie a tous ata cmd push function ata initvideoslot atatags 370373 65b1c96620b32 sectionid 370373 format inread ata cmd push function ata initdynamicslot id atatags 26942 65b1c96620b99 location 120 formfactor 001 label text publicites creative reportad text report this ad privacysettings text confidentialite aujourd hui se termine la semaine internationale de la francophonie qui a ete specialement dediee a la promotion de la langue et la culture francaises a cause de la celebration de la fete de la francophonie ce 20 mars je vous propose ce soir une infographie pour expliquer aux debutants qui apprennent le fle ce qu est semaine de la francophonie 20mars francophonie culture journee internationale de la francophonie semaine de la francophonie 20mars francophonie culture aujourd hui se termine la semaine internationale de la francophonie qui a ete specialement dediee a la promotion de la langue et la culture francaises a cause de la celebration de la fete de la francophonie ce 20 mars je vous propose ce soir une infographie pour expliquer aux debutants qui apprennent le fle ce qu est

L’enseignement bilingue en Haïti: participer à un forum sur le bilinguisme à l’école

• Activité 711
• Anglais 7
• Bilingue 2
• Bilinguisme 1
• Créole 4
• École 57
• Éducation 21
• Enseignement 18
• Français 735
• Haïti 7
• Justifiez 3
• Langue 106
• Langues 21
• Parler 30
• Reportage 167

fiche b2 l enseignement bilingue en haiti participer a un forum sur le bilinguisme a l ecole a partir d un reportage sur l education bilingue en haiti les apprenant es s initieront au creole haitien et participeront a un forum sur le bilinguisme a l ecole publie le 23 09 2024 14 43modifie le 23 09 2024 14 55 1 min temps de lecture une ecole a haiti rfi jean marc munier par fanny kablan objectifsje decouvre comprendre les differents statuts d une langueje comprends reperer les informations principales d un reportage sur haiti comprendre l evolution de la situation linguistique en haitije m exprime traduire des mots de creole haitien vers le francais donner son avis sur le bilinguisme a l ecole sur un forum materiel fiche apprenant pdf corriges pdf fiche prof pdf transcription tout telecharger pdf doc mp3 lexiquel asservissement un colon un esclavagiste une esclavagiste la domination l ecole et les langues elitiste convergent convergente le baccalaureat un linguiste une linguiste cette fiche est proposee dans le cadre d un partenariat avec l oif l organisation internationale de la francophonie est une organisation qui rassemble les pays ayant la langue francaise en partage elle compte 88 etats et gouvernements depuis octobre 2018 qui developpent une cooperation politique educative economique et culturelle au service des populations source d apres le passeport 50 ans qu est ce que la francophonie toutes les emissions journal d haiti et des ameriques suivez toute l actualite internationale en telechargeant l application rfi transcription ouvrir le pdf avant de vous donner la parole je vous propose un detour par port au prince haiti le seul pays francophone du continent americain le francais n y est pas la seule langue officielle le creole domine nettement dans les conversations quotidiennes et son usage se diffuse desormais dans des domaines techniques le bilinguisme entre donc dans les habitudes et au passage detruit certains prejuges reportage amelie baron c est avant tout par sa litterature qu haiti brille dans le monde francophone pour gary victor le plus populaire des ecrivains du pays cette langue qui fut celle des colons esclavagistes n est plus percue aujourd hui comme un outil de domination je pense que l usage du francais a augmente de la meme maniere aussi que l anglais et l espagnol cela est du au fait a une grande diaspora haitienne qui est en guadeloupe martinique guyana france donc ce qui fait que moi je vivais dans un quartier populaire dans le temps parler francais dans la rue c etait mal vu on te considerait comme un zuzu a l epoque mais maintenant tu vois des jeunes qui passent dans la rue et qui parlent francais et ca ne gene plus personne de la meme maniere qu ils pouvaient parler anglais ou bien espagnol donc je pense on a un petit peu retire la question ideologique sur l usage de la langue francaise parler francais n est pas un signe d intelligence ce dicton creole veut casser les prejuges qui il n y a pas si longtemps poussaient certaines ecoles a imposer l unique usage du francais jusque dans les cours de recreation une perception elitiste que veut combattre le ministre de l education pierre josue agenor cadet meme ceux la qui ne parlent pas francais ils sont plus contents d entendre quelqu un parler francais que de parler creole et c est comme si le francais c etait une sorte de connaissance quand on parle francais on est savant quand on parle francais on se fait respecter donc il y avait tout ca et on meprisait le creole mais aujourd hui on se dit au niveau de l education nous avons opte pour une pedagogie convergente ca veut dire que l enseignement se donne en deux langues et le francais et le creole ce qui fait que pour la premiere fois cette annee il y aura une epreuve de creole au baccalaureat militant pour que la langue maternelle des haitiens ne se limite plus seulement au sujet de la vie quotidienne kedy edme a lance en janvier un blog de connaissances scientifiques et notamment chimiques redige e

Le plurilinguisme au Tchad : parler de ses habitudes linguistiques

• Activité 711
• Arabe 4
• Français 735
• Langue 106
• Langues 21
• Parle 11
• Parlées 1
• Reportage 167
• Tchad 1

fiche b2 le plurilinguisme au tchad parler de ses habitudes linguistiques a partir d un reportage sur les langues parlees au tchad organisez une discussion en classe sur les habitudes linguistiques des apprenant es au quotidien publie le 27 09 2024 10 38modifie le 27 09 2024 10 52 1 min temps de lecture le marche de n djamena au tchad issouf sanogo european commission afp par fanny kablan objectifsje decouvre aborder la notion de plurilinguismeje comprends comprendre les informations principales du reportage identifier et decrire une situation de plurilinguismeje m exprime discuter de ses habitudes linguistiques materiel fiche apprenant e pdf corriges pdf fiche prof pdf transcription pdf tout telecharger pdf doc mp3 lexiqueles langues un francophone une francophone coexister cohabiter une langue maternelle une langue officielle la communication tendre l oreille recourir a une langue demander un effort une discussion un sujet sensible aborder un sujet negocier une familiarite cette fiche est proposee dans le cadre d un partenariat avec l oif l organisation internationale de la francophonie est une organisation qui rassemble les pays ayant la langue francaise en partage elle compte 88 etats et gouvernements depuis octobre 2018 qui developpent une cooperation politique educative economique et culturelle au service des populations source d apres le passeport 50 ans qu est ce que la francophonie suivez toute l actualite internationale en telechargeant l application rfi transcription ouvrir le pdf on va se rendre au tchad justement pour constater c est un pays ou le francais n est pas tellement parle 13 de francophones mais le francais comme on vient de le dire coexiste cohabite avec les autres langues notamment l arabe reportage a ndjamena pour rfi aurelie mazarin dans ce restaurant branche perche sur le toit d un immeuble de la capitale pas besoin de tendre l oreille pour distinguer plusieurs langues ici jeunes travailleurs et etudiants passent du francais a l arabe en quelques secondes explications abakar un ingenieur de 28 ans ici au niveau du restaurant le plus souvent on parle uniquement l arabe c est une maniere de se distraire parce que c est une langue maternelle et c est tres facile a l utiliser ca ne demande pas beaucoup d efforts mais dans le cadre de travail c est uniquement la langue francaise qu on utilise a cote de lui ses amis sirotent un the et beaucoup disent utiliser aussi leur langue maternelle selon les sujets abordes comme leila gerante du restaurant n djamena fast food je parle kabalaye en famille quand notre sujet de discussion est un sujet sensible s il est question de parler des problemes de la famille et qu on est parmi plein de monde on parle le kabalaye pour ne pas que d autres personnes nous comprennent meme constat pour youssouf un ecrivain et doctorant lui recourt au kanembou pour bien negocier ses prix au marche je sais que la plupart des commercants au marche sont des kanembou je pourrais ainsi oser une certaine familiarite et la il va peut etre me recevoir avec beaucoup d egards et me faire des prix qui sont assez raisonnables au tchad le francais et l arabe sont les deux langues officielles mais plus de 120 autres langues sont parlees a travers le pays aurelie mazarin n djamena rfi partager le plurilinguisme au tchad parler de ses habitudes linguistiques activite 1 je decouvre 1 la france la belgique la suisse le gabon la tunisie 97 de la population parle francais 75 de la population parle francais 67 66 52 la republique democratique du congo 51 haiti le liban la cote d ivoire le canada madagascar le tchad la roumanie 42 38 33 29 20 13 12 2 le baoule en cote d ivoire le flamand en belgique l arabe au liban au tchad en france en belgique le fang au gabon le malagasy a madagascar le kanembou au tchad le creole a haiti l anglais au royaume uni en australie aux etats unis en afrique du sud le kiswahili en rdc 3 le plurilinguisme activite 2 je comprends 1 dans un restaurant branche de n djamena la cap