Aya Nakamura: le tube de l’été

• Antarctic 79
• Armenia 65
• Aya 4
• Azerbaijan 65
• Banquise 81
• Environment 79
• Facile 370
• Francaisfacile 411
• Journal 312
• Kararabkh 14
• Londres 12
• Media 428
• Nakamura 1

exercice b1 aya nakamura le tube de l ete entrainez vous avec une serie de questions autour d un extrait du journal en francais facile du 28 juillet 2020 publie le 20 03 2023 09 20 1 mn has transcription true contentid de544498 c40f 11ed 971b 005056a97652 contenttype articles mediaid wbmz19619 fle fr 20230316 sources name wbmz19619 fle fr 20230316 url https aod fle akamaized net fle sounds fr 2023 03 16 9f84b4e2 c40e 11ed 8a4c 005056a97652 mp3 duration 114 12 broadcasttype replay emission id title genre diffusion id title aya nakamura le tube de l u2019 u00e9t u00e9 image duration pubdate url https francaisfacile rfi fr fr actualit c3 a9 20230320 aya nakamura le tube de l c3 a9t c3 a9 title aya nakamura le tube de l u2019 u00e9t u00e9 mediaimage aya nakamura fifou par marion perrard exercice extrait du journal en francais facile du 28 juillet 2020 lexique la musique un chanteur une chanteuse un tube une plateforme d ecoute le rap une chanson un succes un clip faire un carton un auditeur une auditrice un une artiste la variete le rnb une melodie documents a telecharger fiche apprenant e pdf corriges pdf transcription pdf tout telecharger pdf doc mp3 tous les episodes du podcast suivez toute l actualite internationale en telechargeant l application rfi cls 6 fill fff stroke fff stroke miterlimit 10 stroke width 2px transcription ouvrir le pdf le mali terre de naissance de la chanteuse aya dianoko beaucoup plus connue sous le nom d aya nakamura depuis trois ans la franco malienne enchaine les tubes et bat notamment tous les records sur les plateformes d ecoute numerique elle se permet meme de devancer tres largement des mastodontes du rap comme booba ou pnl et sa derniere chanson jolie nana est bien partie pour etre le grand succes de l ete edmond sadaka le clip de jolie nana poste sur la plateforme youtube mi juillet a comptabilise a ce jour plus de 6 millions de vues il a ete relaye comme une trainee de poudre sur les reseaux sociaux car la chanteuse connait un succes qui ne se limite pas a la france de la roumanie aux pays bas en passant meme par plusieurs pays d amerique latine elle fait un carton plus de 12 millions d auditeurs par mois sur la plateforme spotify font d elle l artiste francaise la plus ecoutee comment expliquer ce phenomene aya nakamura olivier cachin journaliste et ecrivain specialiste du rap on a coutume de dire que le rap francais c est la nouvelle variete mais on oublie de dire que la vraie nouvelle variete francaise c est quand meme le r n b et dans le cas aya nakamura il y a a la fois une melodie qui se retient facilement un sens de la syntaxe tres originale qui a beaucoup ete moque mais qui correspond aussi a l epoque et bien aujourd hui c est aya nakamura qui represente la france a l etranger comme chanteuse francaise et puis c est une femme noire qui ne se deguise pas en chanteuse europeenne ca joue aussi et comme aya nakamura sait tres bien s entourer elle a convie sur son dernier clip la comedienne d origine ivoirienne karidja toure et l humoriste camille lellouche partager poursuivez votre lecture sur les memes themes exercice b1 qui etait charles aznavour journal en francais facile 24 10 2023 macron au proche orient alerte sur la fonte de l antarctique un tableau de raphael retrouve 10 00 has transcription true contentid 3903aa88 7288 11ee ac9f 005056bf762b contenttype editions mediaid be 0618ed2e 0bb2 41f5 a335 fe456dd8b93e sources name be 0618ed2e 0bb2 41f5 a335 fe456dd8b93e url https aod fle akamaized net rfi francais audio jff 202310 journal francais facile 16h00 16h10 gmt 20231024 mp3 duration 600 broadcasttype replay emission id wbmz39 fle fr 20220627 title journal en fran u00e7ais facile genre diffusion id title macron au proche orient alerte sur la fonte de l antarctique un tableau de rapha u00ebl retrouv u00e9 image type image url https s francaisfacile rfi fr media display 35b1283a 5ec7 11ee bfd3 005056bfb2b6 2016 10 28t004331z 325458879 s1aeujmbpzaa rtrmadp 3 environment antarctic park

Parler «ado»: les mots de leurs stars

• Exercice 295
• Expressions 27
• Molière 13
• Revisité 9

fiche b2 parler ado les mots de leurs stars les adolescent e s adoptent de nombreux mots et expressions crees par des chanteurs et chanteuses francophones ecoutez l interview d adele breau autrice d un livre sur les expressions et les tics de langage actuels et proposez aux apprenant e s de creer de nouveaux mots en francais publie le 15 11 2022 17 33modifie le 15 11 2022 17 36 1 mn has transcription true contentid 90b82fd0 64f4 11ed bec5 005056bf762b contenttype articles mediaid wbmz9228 fle fr 20221115 sources name wbmz9228 fle fr 20221115 url https aod fle akamaized net savoirs apprendre langue francaise parler jeune fp de vives voix 20210331 creationlex mp3 duration 105 46 broadcasttype replay emission id title genre diffusion id title parler u00abado u00bb les mots de leurs stars image duration pubdate url https francaisfacile rfi fr fr enseigner 20221115 parler ado les mots de leurs stars title parler u00abado u00bb les mots de leurs stars mediaimage la chanteuse aya nakamura stephane cardinale corbis via getty images par delphine ripaud objectifsmise en route reconnaitre les chanteur se s a succes de la scene francophonecomprehension orale comprendre les informations principales d une interview comprendre des expressions creees par des stars de la chansontravail sur la langue decouvrir le processus de fabrication de nouvelles expressions en francaisproduction jouer un dialogue avec les mots et l intonation des jeunes creer de nouveaux mots en francais discuter de la creation lexicale dans son pays materiel fiche apprenant e pdf corriges pdf fiche prof pdf transcription pdf tout telecharger pdf doc mp3 lexiquela langue signifier popularise popularisee une expression un une linguiste une invention lexical lexicale des expressions d ados j avoue de ouf une pookie une poucave une balance chourave marave en catchana t as dead ca tu dechires tu hors de ma vue oklm tous les episodes du podcast sur rfi suivez toute l actualite internationale en telechargeant l application rfi cls 6 fill fff stroke fff stroke miterlimit 10 stroke width 2px transcription ouvrir le pdf nous sommes en compagnie d adele breau qui publie je suis choquee de ouf j avoue et 100 expressions malaisantes en mode 2021 c est paru aux editions leduc humour adele pookie ou poucave quelle origine et qu est ce que le mot signifie alors une poucave c est une balance donc quelqu un qui nous denonce c est d origine rom comme chourave marave et c est vrai que ca a ete tres popularise par aya nakamura comme d autres expressions qu elle a popularisees type en catchana ou t as dead ca qui veut dire tu dechires et c est vrai que je remarque que aya nakamura elle a ete rendue celebre par ses expressions comme d autres par exemple wejdene avec tu hors de ma vue j allais j allais venir a wejdene elle meme fan d aya nakamura qui a debarque donc sans prevenir dans la vie de nos ados avec son tube anissa et une expression a faire defaillir les puristes de la langue francaise oui apres ce qui est etonnant c est que elle ne savait pas que ca n existait pas tu hors de ma vue elle voulait dire mets toi hors de ma vue et quand on lui a dit pendant l enregistrement elle a dit ben je m en fous moi je trouve que ca colle bien et voila c est une maniere de s approprier aussi les expressions apres il y a beaucoup de chanteurs qui se font connaitre avec des expressions il y a booba qui avait lance aussi oklm et il y a aussi eh ben on se souvient de nabilla avec son non mais allo quoi c est aujourd hui completement tombe dans les oubliettes alors c est tombe dans les oubliettes mais je trouve assez interessant qu on puisse se faire connaitre par une invention lexicale c est vrai que tu hors de ma vue c est assez original oui et puis c est tres parlant pourquoi on devrait rester cloisonnes comme ca dans la langue partager poursuivez votre lecture sur les memes themes exercice a1 j aime je n aime pas exprimer ses gouts exercice a2 la cigale decrire une salle de spectacle exercice b2 molier

Et si l’on osait utiliser Diam’s comme document déclencheur ?

• Articles 131
• Audio 20
• Culture(S) 36
• Diam's 1
• Document Déclencheur 2
• Documents Authentiques 35
• Fracture Sociale 1
• Musique 47
• Niveaux Avancés 1
• Rap 2

le rap francais est devenu une part importante de la culture musicale francaise et francophone les succes internationaux francophones recents mhd aya nakamura ont participe au developpement d un nouveau type d apprenants ceux qui ont rencontre le francais grace au rap et aux musiques urbaines je vous propose aujourd hui d utiliser la chanson ma france a moi de diam s comme document declencheur la version audio du clip est plus difficile a comprendre mais il me semble que le clip apporte une valeur ajoutee il me semble que ce document permet d introduire une sequence sur la fracture sociale en france et tout ce qui peut en decouler comme la peur et le rejet de l autre et bien que cette chanson ait bientot 15 ans ce theme me parait bien d actualite en france ce document pourrait ensuite donner lieu a une activite inter culturelle sur les ressemblances et differences entre les pays vis a vis de ce document cette chanson s adresse d abord a des niveaux avances tant les references culturelles sont importantes elle permet egalement d aborder un niveau de langue familier et argotique ainsi que son utilisation dans un texte poetique pour faciliter l approche du texte il est possible d utiliser le site genius qui propose une explication de texte assez complete accessible ici il est egalement envisageable de parler de l engagement politique des artistes en couplant cette chanson avec marine egalement chantee par diam s merci pour votre attention j attends vos retours avec impatience le rap francais est devenu une part importante de la culture musicale francaise et francophone les succes internationaux francophones recents mhd aya nakamura ont participe au developpement d un nouveau type d apprenants ceux qui ont rencontre le francais grace au rap et aux musiques urbaines je vous propose aujourd hui d utiliser la chanson ma france document declencheur niveaux avances articles rap culture s fracture sociale diam s musique audio documents authentiques et si l on osait utiliser diam s comme document declencheur document declencheur niveaux avances articles rap culture s fracture sociale diam s musique audio documents authentiques le rap francais est devenu une part importante de la culture musicale francaise et francophone les succes internationaux francophones recents mhd aya nakamura ont participe au developpement d un nouveau type d apprenants ceux qui ont rencontre le francais grace au rap et aux musiques urbaines je vous propose aujourd hui d utiliser la chanson ma france

Les mots des JO: «hymne»

• Avril 16
• Exercice 295
• Extrait 56
• Hymne 2
• Jeux 69
• Olympique 17
• Olympisme 2

exercice b1 les mots des jo hymne vocabulaire l hymne les symboles de l olympisme comprehension orale a partir de la chronique les mots des jo du 15 avril 2024 publie le 10 05 2024 20 11modifie le 10 05 2024 20 16 1 mn une partition fotograzia getty images par delphine ripaud exercice les mots des jo du 15 avril 2024 lexique les jeux olympiques olympique les jeux modernes une ceremonie d ouverture une olympiade les jeux de paris un drapeau les anneaux une devise l olympisme l hymne un extrait une musique des paroles un une artiste une interpretation une formation un orchestre philharmonique un une choriste un couplet un chant un poeme clamer documents a telecharger fiche apprenant e pdf corriges pdf transcription pdf tout telecharger pdf doc mp3 tous les episodes du podcast sur rfi suivez toute l actualite internationale en telechargeant l application rfi transcription ouvrir le pdf les mots des jo lucie bouteloup ce que vous entendez c est un extrait de l hymne olympique une piece creee specialement pour la premiere edition des jeux modernes a athenes le 6 avril 1896 la musique est de spyros samaras et les paroles du poete kostis palamas deux artistes grecs parmi les plus renommes de la fin du xixe siecle l interpretation que vous entendez ici est sans doute assez eloignee de celle donnee lors de la ceremonie d ouverture de la premiere olympiade moderne faut dire que pour l occasion ces auteurs ont vu les choses en grand une formation qui reunit au total neuf orchestres philharmoniques et pour les accompagner pas moins de 250 choristes mais au fait que raconte cet hymne eric monnin est historien et sociologue a l universite de franche comte il est specialiste de l histoire olympique et je lui ai demande de me decrypter quelques uns de ces couplets l esprit antique et eternel createur auguste de la beaute de la grandeur et de la verite il est egalement cite eh bien cette volonte d accompagner tous les peuples vers cette union cette interculturalite donc en fait l hymne olympique est un veritable pont entre l antiquite grecque et le monde contemporain dans lequel nous sommes chanter a la gloire de quelque chose ou de quelqu un c est precisement la fonction d un hymne du latin hymnus qui vient lui meme du grec humnos l hymne designe dans l antiquite un chant mais aussi un poeme en l honneur d un dieu ou d un heros un peu plus tard ce chant qui a toujours un cote tres solennel est egalement utilise au service d une idee ou d un grand sentiment alors evidemment quand on parle d hymne on pense tout de suite aux hymnes nationaux mais l hymne peut aussi etre syndical il peut defendre une profession par exemple ou il peut encore etre sportif dans tous les cas il a pour fonction d unir les foules qui le clament parce que le fait de chanter ensemble exalte le sentiment d appartenance a une culture commune mais l hymne a pris au fil du temps un sens plus large on peut dire d un livre par exemple qui se passe dans le grand nord que c est un hymne a la nature et la je pense aussi a cette celebre chanson d edith piaf l hymne a l amour vous savez c est celle qui pourrait etre interpretee par aya nakamura lors de la ceremonie d ouverture des jeux de paris mais revenons a notre hymne olympique il faut attendre les jeux de 1960 avant que la piece ne s impose comme l hymne officiel des jeux depuis il est interprete dans toutes les langues et il fait partie au meme titre que le drapeau avec ses anneaux et que la devise des symboles de l olympisme mais ca c est une autre histoire les mots des jo une chronique avec le soutien des ministeres de la culture de l europe et des affaires etrangeres et des sports partager poursuivez votre lecture sur les memes themes exercice b1 les mots des jo olympique les mots des jo 14 05 2024 skateboard 03 07 les mots des jo 13 05 2024 discipline 03 06 exercice b2 taekwondo ruth gbagbi suscite des vocations en cote d ivoire exercice b2 spot24 l exposition olympique sur les sports urbains exercice b1 girl swirl le ska